Laozi: "Ela que está centrada no Tao pode ir onde ela deseja, sem peri...

"Ela que está centrada no Tao pode ir onde ela deseja, sem perigo. Ela percebe a harmonia universal, até mesmo em meio a grande dor, porque encontrou a paz em seu coração. Música ou o cheiro de boa culinária pode fazer as pessoas pararem e desfrutar. Mas palavras que apontam para o Tao parecem monótonas e sem sabor. Quando você procura, não há nada para ver. Quando você ouve isso, não há nada para ouvir. Quando você usa, é inesgotável."

--- Laozi

Versão em inglês

She who is centered in the Tao can go where she wishes, without danger. She perceives the universal harmony, even amid great pain, because she has found peace in her heart. Music or the smell of good cooking may make people stop and enjoy. But words that point to the Tao seem monotonous and without flavor. When you look for it, there is nothing to see. When you listen for it, there is nothing to hear. When you use it, it is inexhaustible.