Larry Heinemann: "O Afegansti causou muitas pessoas uma grande quantid...

"O Afegansti causou muitas pessoas uma grande quantidade de luto e sofreram - por uma mentira, não nos deixando Esqueça - as mesmas maneiras pelas quais nos Estados Unidos causaram muito sofrimento no sudeste da Ásia, e também sofreram muito em troca, também por uma mentira. Não era uma pequena traição, nenhuma pequena lição para um homem aprender com a idade de 19 anos. Qualquer soldado voltando para casa deve redescobrir sua humanidade e estabelecer uma paz habitável com os lugares descobertos, liberados, permanentemente escuros em seu próprio coração - a escuridão que está sempre conosco."

--- Larry Heinemann

Versão em inglês

The Afghansti have caused a great many people a great deal of grief and have themselves suffered - for a lie, let us not forget - the same ways we in the United States have caused much suffering in Southeast Asia, and have also suffered much in return, also for a lie. It was no small betrayal, no small lesson for a man to learn at the age of 19. Any soldier returning home must rediscover his humanity and establish a livable peace with the discovered, liberated, permanently dark places in his own heart -the darkness that is always with us.