Larry McMurtry: "embora leal e capaz e corajoso, a Ervilha nunca tinha...

"embora leal e capaz e corajoso, a Ervilha nunca tinha mostrado a menor capacidade de aprender com sua experiência, embora sua experiência fosse considerável. Tempo e novamente ele subiria no lado errado de um cavalo que era conhecido por chutar, e então parecia surpreso quando ele foi chutado."

--- Larry McMurtry

#Parece #Capaz #Cavalo #Anda em #Habilidade #Leal #Corajoso #Lados #Ervilhas #Conhecido #Chutes

Versão em inglês

Though loyal and able and brave, Pea had never displayed the slightest ability to learn from his experience, though his experience was considerable. Time and again he would walk up on the wrong side of a horse that was known to kick, and then look surprised when he got kicked.