Laura E. Richards: "Conhecemos nossos vizinhos - até onde temos o dire...

"Conhecemos nossos vizinhos - até onde temos o direito de conhecê-los. Nós ouvimos de suas alegrias e suas tristezas, e nos apressamos para torná-los nossos até agora como podemos. A vida em uma pequena cidade é como um bolo de camada. Um obtém o todo, o topo fosco, enchimento de limão e todos."

--- Laura E. Richards

#Sabe #Inteira #Cidade pequena #Alegria #Bolo #Posso #Cidades #O preenchimento #Camadas #Limões #Vizinho #Tristeza

Versão em inglês

We know our neighbors - so far as we have the right to know them. We hear of their joys and their sorrows, and hasten to make them ours so far as we may. Life in a small town is like a layer cake. One gets the whole of it, frosted top, lemon filling and all.