Laura Hillenbrand: "embora todos os três homens enfrentarem a mesma di...

"embora todos os três homens enfrentarem a mesma dificuldade, suas diferentes percepções de ele pareciam estar moldando seus destinos. A esperança de Louie e Phil deslocou seu medo e inspirou-os a trabalhar em direção à sua sobrevivência, e cada sucesso renovou seu vigor físico e emocional. A renúncia de Mac parecia paralisá-lo e menos ele participou de seus esforços para sobreviver, mais ele escorregou. Embora ele tenha feito o mínimo, como os dias passavam, era ele que mais desbastou. Louie e o otimismo de Phil, e a desesperança de Mac, estavam se tornando auto-realizáveis."

--- Laura Hillenbrand

#Homens #Auto #Otimismo #Sobrevivência #Esforço #Percepção #Três #Emocional #Tornando-se #Destino #Inspirado #Cumprindo #Dificuldades #Renúncia #Macs #Hopelessness #Desaparecido #Vigor #Ininterrupto

Versão em inglês

Though all three men faced the same hardship, their differing perceptions of it appeared to be shaping their fates. Louie and Phil's hope displaced their fear and inspired them to work toward their survival, and each success renewed their physical and emotional vigor. Mac's resignation seemed to paralyze him and the less he participated in their efforts to survive, the more he slipped. Though he did the least, as the days passed, it was he who faded the most. Louie and Phil's optimism, and Mac's hopelessness, were becoming self-fulfilling.