Laura Lippman: "Eu carrego no meu datebook um pedaço de papel que minh...

"Eu carrego no meu datebook um pedaço de papel que minha mãe copiou para mim, do censo de 1840. Hardy Callaway Culver of Hancock County, Georgia, tinha 42 escravos, 31 "empregados na agricultura." Culver foi meu grande avô. Eu carrego este pedaço de papel comigo todos os dias porque não quero esquecer. Eu não sei o que fazer com a informação, mas não quero esquecer."

--- Laura Lippman

#Sabe #Quer #Mãe #Agriculture #Censo #Esqueço #Peças #Escravo #Em formação #Bisavô #Papel #Vô #Município #Hardy #Empregado #Esqueça #Georgia

Versão em inglês

I carry in my datebook a piece of paper that my mother copied out for me, from the 1840 Census. Hardy Callaway Culver of Hancock County, Georgia, had 42 slaves, 31 "employed in agriculture." Culver was my great-great-great grandfather. I carry this piece of paper with me every day because I don't want to forget. I don't know what to do with the information, but I don't want to forget it.