Laura Moriarty: "Talvez as crianças só querem o que for, não conseguem...

"Talvez as crianças só querem o que for, não conseguem. E então eles crescem e dão a seus filhos o que queriam, ser um silêncio ou informação, afeição ou independência - para que a criança, por sua vez, despedaça outra coisa. Com cada geração, os balanços do pêndulo de oposto a oposto a oposto, quietude e paz tão elusivo."

--- Laura Moriarty

#Quietude #Quer #Crianças #Dando #Silêncio #Vira #Cresce #Generations #Balanços #Em formação #Opostos #Pêndulos #Procurado #Independência #Afeição #Almejar #Enganoso #Crescendo

Versão em inglês

Maybe children just want whatever it is they don't get. And then they grow up and give their children what they wanted, be it silence or information, affection or independence--so that child, in turn, craves something else. With every generation the pendulum swings from opposite to opposite, stillness and peace so elusive.