Laura Moriarty: "A coisa que me levou sobre os trens órfãos foi que as...

"A coisa que me levou sobre os trens órfãos foi que as experiências eram tão variadas. Algumas das crianças passaram de negligência e fome em Nova York para amavam famílias agrícolas que não podiam esperar para engordá-los, que lhes deu cuidados médicos, uma educação, afeição. E algumas das crianças se tornaram vítimas de crueldade terrível, e mais fome, e mais negligência - tudo dependia de quem os adotou fora do trem."

--- Laura Moriarty

#Órfão #Crianças #Medical #Cuidado #Espera #Nova Iorque #Negligência #Vítima #Trem #Fome #Cuidados médicos #Fazendas #Crueldade #Afeição #Terrível #Adotado

Versão em inglês

The thing that got me about the Orphan Trains was that the experiences were so varied. Some of the kids went from neglect and hunger in New York to loving farm families who couldn't wait to fatten them up, who gave them medical care, an education, affection. And some of the kids became the victims of terrible cruelty, and more hunger, and more neglect - it all depended on who adopted them off of the train.