Laura Mullen: "em um museu em El Paso, Texas, há um mapa que mostra to...

"em um museu em El Paso, Texas, há um mapa que mostra todos os lugares que a fronteira entre os EUA e o México tem sido (porque mudou) - acho muito esclarecedor (não confuso) a ser lembrado que Tudo o que nos sentimos como nós realmente presos é transitório, arbitrário e marca o local de uma negociação dolorosa se não violenta, que pode não ter terminado."

--- Laura Mullen

Versão em inglês

In a museum in El Paso, Texas, there's a map that shows all the places the border between the U.S. and Mexico has been (because it shifted) - I find it very clarifying (not confusing) to be reminded that everything we feel like we've really pinned down is transient, arbitrary, and marks the site of a painful if not violent negotiation, one that may not have ended.