Laura Riding: "quando poesia modernista, ou o que não há muito tempo p...

"quando poesia modernista, ou o que não há muito tempo passou por poesia modernista, pode chegar ao palco onde a seguinte peça Pelo Sr. Ezra Libra é seriamente oferecido como poema, há alguma justificativa para o leitor simples e crítico ortodoxo que encolhe de qualquer coisa que possa ser rotulada "modernista" ou em termos de condenação ou aprovação. Melhor que ele pensa, que dez poetas autênticos devem ser deixados para a posteridade para descobrir do que um charlatão deve ser permitido roubar o templo da fama."

--- Laura Riding

Versão em inglês

When modernist poetry, or what not so long ago passed for modernist poetry, can reach the stage where the following piece by Mr. Ezra Pound is seriously offered as a poem, there is some justification for the plain reader and orthodox critic who shrinks from anything that may be labelled 'modernist' either in terms of condemnation or approbation. Better he thinks, that ten authentic poets should be left for posterity to discover than one charlatan should be allowed to steal into the Temple of Fame.