Laura Riding: "As mulheres dos primeiros tempos foram usadas como conv...

"As mulheres dos primeiros tempos foram usadas como conveniências de comunicação com poderes invisíveis, inacessíveis, mas sempre no sentido de que tal exposição de si mesmo aos mistérios perigosos, tal destruição do entendimento Como foi necessário para se tornar o escravo de poderes invisíveis, não importava porque o comunicante era apenas uma mulher, em si mesma uma cifra indeterminada - um nada."

--- Laura Riding

#Importam #Auto #Compreensão #Tem sereno #Perigoso #Inacessível #Usado #Mistério #Communication #Escravo #Cifras #Conveniência #Destruição #Despercebidas #Exposing

Versão em inglês

Women from earliest times have been used as conveniences of communication with unseen, inaccessible powers, but always in the sense that such exposing of self to dangerous mysteries, such destruction of the understanding as was required to become the slave of unseen powers, did not matter because the communicant was only a woman, in herself an undetermined cipher - a nothing.