Laurell K. Hamilton: "Eu olhei para Jean-Claude e não foi a beleza del...

"Eu olhei para Jean-Claude e não foi a beleza dele que me fez amá-lo, era só ele. Foi amor composto por mil toques, um milhão de conversas, um trilhão compartilhado. Um amor composto por perigo compartilhado, inimigos conquistados, uma determinação para nenhum de nós mudaria o outro, mesmo que pudéssemos. Eu amo Jean-Claude, tudo dele, porque se eu tirei as plotas maquiavélicas, o labirinto de sua mente, a diminuiria, faria dele outra pessoa."

--- Laurell K. Hamilton

#IFS #Mente #Parece #Fez #Mil #Inimigo #Determinação #Millions #Conversação #Labyrinth #Perigo

Versão em inglês

I stared at Jean-Claude and it wasn't the beauty of him that made me love him, it was just him. It was love made up of a thousand touches, a million conversations, a trillion shared looks. A love made up of danger shared, enemies conquered, a determination to neither of us would change the other, even if we could. I love Jean-Claude, all of him, because if I took away the Machiavellian plottings, the labyrinth of his mind, it would lessen him, make him someone else.