Laurell K. Hamilton: ""Eu acabei de oferecer um contrato em sua vida,...

""Eu acabei de oferecer um contrato em sua vida, por dinheiro suficiente para valer a pena." Foi a minha vez de ficar quieto. "Você pegou?" "Eu estaria chamando você se eu tivesse?" "Talvez", eu disse. Ele riu. "Verdade, mas eu não vou pegar." "Por que não?" "Amizade." "Tente novamente", eu disse. "Eu acho que vou matar mais pessoas guardando você. Se eu tomar o contrato, só posso te matar." "Reconfortante.""

--- Laurell K. Hamilton

#Pessoas #IFS #Tentando #O suficiente #Vira #Figuras #Disse #Contratos #Tente novamente #Chamando #Quieto #Reconfortante #Sorriu #Guardando #Por que não

Versão em inglês

"I was just offered a contract on your life, for enough money to make it worth my while." It was my turn to be quiet. "Did you take it?" "Would I be calling you if I had?" "Maybe," I said. He laughed. "True, but I'm not going to take it." "Why not?" "Friendship." "Try again," I said. "I figure I'll get to kill more people guarding you. If I take the contract, I only get to kill you." "Comforting."