Laurell K. Hamilton: "Eu recusei festas de Halloween todos os anos, on...

"Eu recusei festas de Halloween todos os anos, onde as pessoas queriam zumbis levantadas ao acidente vascular cerebral da meia-noite ou desses absurdos. O mais assustador minha reputação conseguiu, mais pessoas queriam que eu fosse assustador para eles. Eu disse a Bert que sempre poderia ir e ameaçar atirar em todos os festeiros, que seriam assustadores. Bert não tinha sido divertido. Mas ele parou de me pedir para fazer festas."

--- Laurell K. Hamilton

#Pessoas #Zumbi #Absurdo #Anos #Criado #Dia das Bruxas #Procurado #Meia-noite #Partido #Reputação #Apavorante #Perguntando #Traços #Divertido #Festa de Halloween #Recusado

Versão em inglês

I turned down Halloween parties every year, where people wanted zombies raised at the stroke of midnight or some such nonsense. The scarier my reputation got, the more people wanted me to come be scary for them. I'd told Bert I could always go and threaten to shoot all the partygoers, that'd be scary. Bert had not been amused. But he had stopped asking me to do parties.