Laurell K. Hamilton: "[t] hese últimos dias em que eu mexi em torno de...

"[t] hese últimos dias em que eu mexi em torno de se aprofundar deprimido por real, por causa de pessoas que não existem. Na verdade. Eu posso comprá-los presentes de Natal, mas não há como enviá-los. Às vezes eu sinto que deveria ser capaz de entrar na sala ao lado e lá eles serão, mas eles não vão. Essas pessoas não se destacam como carne e sangue, mas há diferentes tipos de realidade, e há dias em que a imaginação se sente muito, muito real."

--- Laurell K. Hamilton

Versão em inglês

[T]hese last few days where I've moped around damn near depressed for real, because of people who do not exist. Not really. I can buy them Christmas presents, but there is no way to send them. Sometimes I feel like I should be able to walk into the next room and there they will be, but they won't. These people do not exisit as flesh and blood, but there are different kinds of reality, and there are days when imagination feels very, very real.