Laurell K. Hamilton: "Eu poderia ter acabado de dizer que sou bom no m...

"Eu poderia ter acabado de dizer que sou bom no meu trabalho, mas eu não fiz. Não queria que a polícia pensasse que eu estava segurando informações quando não era. "Eu tenho uma vantagem sobre um detetive normal de homicídio, espero que seja um monstro. Ninguém nunca me chama se é apenas uma esfaqueamento, ou uma corrida. Eu não gasto muito tempo Tentando chegar a explicações agradáveis e normais. Isso significa que eu posso ignorar muitas teorias."

--- Laurell K. Hamilton

Versão em inglês

I could have just said I'm good at my job, but I didn't. Didn't want the police thinking I was holding out information when I wasn't. "I've got one advantage over a normal homicide detective, I expect it to be a monster. No one ever calls me in if it's just a stabbing, or a hit-and-run. I don't spend a lot of time trying to come up with nice, normal explanations. It means I get to ignore a lot of theories.