Lauren Greenfield: "Hip-Hop foi tão importante em Meu trabalho, porque...

"Hip-Hop foi tão importante em Meu trabalho, porque fala à ideia de dinheiro estar ligado à capital cultural de maneira honesta e transparente. Quando eu estava crescendo em Los Angeles, o dinheiro era equivalente a aula, e foi um passaporte. O Hip-Hop enfatiza isso, mas Hollywood e mostra os negócios suportam isso. Se você tem dinheiro, realmente não há barreira para a mobilidade social. Ainda há clubes sociais em Newport, onde você não pode entrar, mesmo se você tem dinheiro, mas isso é realmente raro."

--- Lauren Greenfield

#Importante #Mundo do espetáculo #Falar #HONESTO #Barreiras #Crescendo

Versão em inglês

Hip-hop has been so important in my work, because it speaks to the idea of money being tied to cultural capital in an honest and transparent way. When I was growing up in LA, money was equivalent to class, and it was a passport. Hip-hop emphasizes that, but Hollywood and show business bear it out. If you have money, there really is no barrier to social mobility. There are still social clubs in Newport where you can't get in even if you have money, but that is really rare.