Laurence Olivier: "Um atleta sexual não é susceptível de encontrar ene...

"Um atleta sexual não é susceptível de encontrar energia suficiente para o trabalho de outro tipo atlético, e a atuação de grandes partes mais definitivamente era e sempre será atlético, dependendo do interior se não em energia visível. Os membros de outras profissões que dependem do gasto de energia física devem, acredito, encontrar dificuldades semelhantes ao tentar dobrar suas energias. Muitas vezes se ouviu que os espécimes mais magníficos de pugilistas, lutadores e campeões em quase todos os agentes do esporte atlético provam ser decepcionantes sobre a remoção desse reverenciado Jockstrap."

--- Laurence Olivier

Versão em inglês

A sexual athlete is not likely to find sufficient energy for work of another athletic kind, and the acting of great parts most definitely was and always will be athletic, depending on inner if not on visible energy. Members of other professions that depend on the expenditure of physical energy must, I believe, find similar difficulties when attempting to double up on their energies. One has often heard that the most magnificent specimens of boxers, wrestlers and champions in almost every branch of athletic sport prove to be disappointing upon the removal of that revered jockstrap.