Laurence Sterne: "para Saya homem é caído no amor, ou que ele está pro...

"para Saya homem é caído no amor, ou que ele está profundamente apaixonado, ou até os ouvidos apaixonados, e às vezes até a cabeça e ouvidos, carrega um tipo idiomático de implicação, que o amor é uma coisa abaixo de um homem: isso é recorrente novamente para a opinião de Platão, com que Todo a sua divindade, eu seguro ser condenável e herético: e muito por isso. Deixe o amor, portanto, ser o que será, meu desonesto caiu nele."

--- Laurence Sterne

#Homens #Às vezes #O amor é #Ouvidos #Opinião #Amável #Carrie #Recorrente #Caído #Implicações #Plato S #Plato #Profundamente apaixonado

Versão em inglês

To saya man is fallen in love,or that he is deeply in love,or up to the ears in love,and sometimes even over head and ears in it,carries an idiomatical kind of implication, that love is a thing below a man:this is recurring again to Plato's opinion, which, with all his divinityship,I hold to be damnable and heretical:and so much for that. Let love therefore be what it will,my uncleToby fell into it.