Laurence Sterne: "Há alguns tempestientes - como eu os descrevê-los -...

"Há alguns tempestientes - como eu os descrevê-los - formado de tal matéria impenetrável, ou forjado pelo egoísmo habitual a uma insensibilidade tão alta do que se torna das fortunas de suas companheiras, como se não fossem participantes da mesma natureza, ou não tivesse muito ou conexão com as espécies."

--- Laurence Sterne

#IFS #Importam #Conexões #Fortuna #Temperamento #Criaturas #Espécies #Egoísmo #Insensibilidade #Fellows #Habitual

Versão em inglês

There are some tempers--how shall I describe them--formed either of such impenetrable matter, or wrought up by habitual selfishness to such an utter insensibility of what becomes of the fortunes of their fellow-creatures, as if they were not partakers of the same nature, or had no lot or connection at all with the species.