Laurence Sterne: "O elenco, a equipe e a tripulação de um teatro ao vi...

"O elenco, a equipe e a tripulação de um teatro ao vivo trabalhar juntos em direção a um Objetivo comum: um bom desempenho. Assim, o teatro é necessariamente um esforço de grupo. No entanto, nunca é um esforço de grupo de membros do Comitê Vagos, mas de autocratas associados - um dramaturgo, produtor, diretor, gerente de palco, designers e, acima de tudo, atores. Acomoda os outros e pode sobrepor os outros em função quando necessário. Mas cada autocrata assume responsabilidades distintas e aceita-os completamente."

--- Laurence Sterne

Versão em inglês

The cast, staff, and crew of a live theater work together toward a common goal: a good performance. Thus, theater is necessarily a group effort. However, it is never a group effort of vague fellow committee members, but of associated autocrats-a playwright, a producer, a director, a stage manager, designers, and, above all, actors. Each accommodates the others, and may overlap others in function when necessary. But each autocrat assumes distinct responsibilities and accepts them completely.