Laurence Sterne: "Como os monarcas têm o direito de ligar na espécie d...

"Como os monarcas têm o direito de ligar na espécie de um estado e aumentar seu valor , por sua própria impressão; Assim, há certos gênios prerrogativos, que estão acima de plagias, que não podem dizer roubar, mas, de sua melhoria de um pensamento, em vez de pedir emprestado, e pagar a comunidade de cartas de novo; e pode usar-se adequadamente para adotar, do que sequestrar um sentimento, deixando-o herdeiro para sua própria fama."

--- Laurence Sterne

Versão em inglês

As monarchs have a right to call in the specie of a state, and raise its value, by their own impression; so are there certain prerogative geniuses, who are above plagiaries, who cannot be said to steal, but, from their improvement of a thought, rather to borrow it, and repay the commonwealth of letters with interest again; and may wore properly be said to adopt, than to kidnap a sentiment, by leaving it heir to their own fame.