Laurie Halse Anderson: "Os mortos andar e assombrar e rastejar em sua...

"Os mortos andar e assombrar e rastejar em sua cama à noite. Fantasmas se esgueiram em sua cabeça quando você não está olhando. Estrelas alinham e vulcões nascem pedaços de vidro que prediz o futuro. Bagas venenosas fazem meninas mais fortes, mas às vezes matam-as. Se você uivar na lua e jurar seu sangue, qualquer coisa que você deseja será sua. Cuidado com o que você deseja. Há sempre uma captura."

--- Laurie Halse Anderson

Versão em inglês

The dead do walk and haunt and crawl into your bed at night. Ghosts sneak into your head when you're not looking. Stars line up and volcanoes birth out bits of glass that foretell the future. Poison berries make girls stronger, but sometimes kill them. If you howl at the moon and swear on your blood, anything you desire will be yours. Be careful what you wish for. There's always a catch.