Laurie Halse Anderson: "Eu sinto muito. Eu gostaria que você soubesse...

"Eu sinto muito. Eu gostaria que você soubesse até um décimo de um por cento de como eu sinto muito. ...Foi minha culpa. Posso me matar aqui, ou devo fazer isso do lado de fora, então a bagunça no seu tapete não perturba sua mãe?"

--- Laurie Halse Anderson

#Devemos #Desejar #Mãe #Tapete #Chateado #Bagunça #Falhas, panes #Por cento #Eu devo #Desejo a você #Desculpe #Eu sinto muitíssimo

Versão em inglês

I am so sorry. I wish you knew even one tenth of one percent of how sorry I am. ...It was my fault. Can I kill myself here, or should I do it outside, so the mess on your carpet doesn't upset your mother?