Laurie Halse Anderson: "Eu mostrei a ela como eu Eu estava fazendo peq...

"Eu mostrei a ela como eu Eu estava fazendo pequenos cortes na minha pele para deixar a maldade e a dor vazar. Eles eram rasos a princípio, e curtos, como marcas de garra feitos por um gato desesperado que queria se esconder debaixo da varanda da frente. A dor de corte era um sabor diferente da mágoa. Isso tornou mais fácil não pensar em ter meu corpo e minha família e minha vida roubada, tornou mais fácil não se importar."

--- Laurie Halse Anderson

#Pensamento #Primeiro #Corpo #Fez #Diferente #Cuidado #Dor #Minha família #Roubado #Marca #Sabor #Cutting #Peles #Ferido #Ferida #Mais fácil #Raso #Procurado #Garras #Gato #Vazamentos #Maldade #Desesperado #Frentes #Alpendre #Fez isso #Minúsculo #Front Porches #Auto ferimento

Versão em inglês

I showed her how I'd been making tiny cuts in my skin to let the badness and the pain leak out. They were shallow at first, and short, like claw marks made by a desperate cat that wanted to hid under the front porch. Cutting pain was a different flavor of hurt. It made it easier not to think about having my body and my family and my life stolen, made it easier not to care.