Laurie Halse Anderson: "A adrenalina chutá-lo quando você está morrend...

"A adrenalina chutá-lo quando você está morrendo de fome. Isso é o que ninguém entende. Exceto por estar com fome e frio, na maioria das vezes eu sinto que posso fazer qualquer coisa. Isso me dá poderes sobre-humanos de cheiro e audição. Eu posso ver o que as pessoas estão pensando, fiquem dois passos à frente deles. Eu faço lição de casa suficiente para ficar fora do radar. Toda noite eu subzo milhares de degraus para o céu para me deixar tão exaustos que, quando eu caio na cama, não noto Cassie. Então, de repente, é de manhã e eu pulo na roda do hamster e começa tudo de novo."

--- Laurie Halse Anderson

#Pensamento #Pessoas #Sentimentos #Dando #Dois #Cair #O suficiente #Eu posso #Pode fazer #Degraus #Trabalho de casa #Cheiro #Cama #Noite #Hamsters #Audição #Roda de hamster #Radar #Céu #Morrendo de fome #Com fome #Salto #Rodas #Resfriado #Manhã #Exausta #Sobe #Adrenalina #Toda noite #Chutes #Superhuman #Poderes sobre-humanos #Me dê

Versão em inglês

Adrenaline kicks you in when you’re starving. That’s what nobody understands. Except for being hungry and cold, most of the time I feel like I can do anything. It gives me superhuman powers of smell and hearing. I can see what people are thinking, stay two steps ahead of them. I do enough homework to stay off the radar. Every night I climb thousands of steps into the sky to make me so exhausted that when I fall into bed, I don’t notice Cassie. Then suddenly it’s morning and I leap on the hamster wheel and it starts all over again.