Laurie Halse Anderson: "Você não é Morto, mas você não está vivo també...

"Você não é Morto, mas você não está vivo também. Você é um wintergirl, Lia-Lia, preso entre os mundos. Você é um fantasma com um coração batido. Logo você vai atravessar a fronteira e estar comigo . Estou tão feliz. Eu sinto sua falta."

--- Laurie Halse Anderson

#Mundo #Coração #Cruzes #Fantasma #Beats #Apanhado #Vivo #Ausência de #Malvado #Fronteiras #Wintergirls

Versão em inglês

You’re not dead, but you’re not alive, either. You’re a wintergirl, Lia-Lia, caught in between the worlds. You’re a ghost with a beat- ing heart. Soon you’ll cross the border and be with me. I’m so stoked. I miss you wicked.