Laurie Halse Anderson: "Aqui está uma garota segurando uma faca. Há gr...

"Aqui está uma garota segurando uma faca. Há graxa no fogão, sangue no ar e palavras com raiva empilhadas nos cantos. Somos treinados para não ver, não ver nada disso. . . . Alguém acabou de arrancar minhas pálpebras."

--- Laurie Halse Anderson

#Facas #Sangue #Menina #Grease #Ar #Fogões #Cantos #Nervoso #Rasgado #Pálpebras #Palavras com raiva #Wintergirls

Versão em inglês

Here stands a girl clutching a knife. There is grease on the stove, blood in the air, and angry words piled in the corners. We are trained not to see it, not to see any of it. . . . Someone just ripped off my eyelids.