Laurie Halse Anderson: "Eu engoli o medo. Está sempre lá - medo - e se...

"Eu engoli o medo. Está sempre lá - medo - e se você não ficar em cima disso, vai se afogar. Eu engoli novamente e fiquei alto, ombros largos, braços soltos. Eu estava equilibrado, pronto para me mover. Meu corpo disse: "Sim, você é maior e mais forte, mas se você tocar isso, vou te machucar."

--- Laurie Halse Anderson

#IFS #Corpo #Em movimento #Preparar #Disse #Shoulders #Maior #Ferido #Sim #Mais forte #Equilibrado #Braços #Alta #Ampla

Versão em inglês

I swallowed the fear. It’s always there– fear– and if you don’t stay on top of it, you’ll drown. I swallowed again and stood tall, shoulders broad, arms loose. I was balanced, ready to move. My body said, “Yeah, you’re bigger and stronger, but if you touch this, I will hurt you.