Laurie R. King: "Ma'alesh; não importa; deixa pra lá; O que você pode...

"Ma'alesh; não importa; deixa pra lá; O que você pode fazer, mas aceitar as coisas como elas são? Ma'alesh, sua panela virada no fogo; Ma'alesh, seu prêmio Mare morreu; Ma'alesh, você perdeu todas as suas posses e metade da sua família. A palavra era a essência cotidiana do Islã - que, afinal, significa "submissão"."

--- Laurie R. King

#Mente #Quer dizer #Importam #Incêndio #Perdido #Islamismo #Essência #Aceitando #Prêmio #Todo dia #Posse #SUBMISSÃO #Metade #Panela #éguas #Faleceu

Versão em inglês

Ma'alesh; no matter; never mind; what can you do but accept things as they are? Ma'alesh, your pot overturned in the fire; ma'alesh, your prize mare died; ma'alesh, you lost all your possessions and half your family. The word was the everyday essence of Islam - which itself, after all, means "submission.