Laurie Sheck: "incapacidade tire a complacência. A aflição é brutal, m...

"incapacidade tire a complacência. A aflição é brutal, mas também pode empurrar perguntas vitais para a frente. O corpo aflito torna-se um local de alteridade, confusão, isolamento, vigilância, saudade. Um se torna muito consciente da impessoalidade da matéria bruta, mas ao mesmo tempo há muitas vezes um desejo crua e desconfiado de gentileza, conexão."

--- Laurie Sheck

#Desejo #Complacência #Gentileza #Confusão #Brutal #Anseio #Incapacidade #Isolamento

Versão em inglês

Disability strips away complacency. Affliction is brutal, but it can also push vital questions to the fore. The afflicted body becomes a site of otherness, confusion, isolation, watchfulness, longing. One becomes keenly aware of the impersonality of brute matter, but at the same time there is often a raw, mistrustful desire for gentleness, connection.