Lawrence Beesley: "cada noite o sol afundou à direita em nossos olhos...

"cada noite o sol afundou à direita em nossos olhos ao longo do mar, fazendo um caminho de glittering ondulante, uma faixa de ouro Na superfície do oceano que nosso navio seguiu inabalavelmente até que o sol mergulheva abaixo da borda do horizonte, e o caminho corresse à frente de nós mais rápido do que poderíamos vapor e escorregaram sobre a borda do horizonte - como se o sol tivesse sido um Bola dourada e tinha acabado de ouro muito rapidamente para nós seguirmos."

--- Lawrence Beesley

Versão em inglês

Each night the sun sank right in our eyes along the sea, making an undulating glittering pathway, a golden track charted on the surface of the ocean which our ship followed unswervingly until the sun dipped below the edge of the horizon, and the pathway ran ahead of us faster than we could steam and slipped over the edge of the skyline - as if the sun had been a golden ball and had wound up its thread of gold too quickly for us to follow.