Lawrence Durrell: "Eu decidi deixar a última carta de Clea respondidas...

"Eu decidi deixar a última carta de Clea respondidas. Eu não quero mais coagir alguém, fazer promessas, pensar na vida em termos de compactos, resoluções, convênios. Será até Clea interpretar meu silêncio de acordo com suas próprias necessidades e desejos, para me vir se ela precisar ou não, conforme o caso. Não depende de nossa interpretação do silêncio ao nosso redor?"

--- Lawrence Durrell

#Pensamento #IFS #Precisa #Doe #Desejar #Silêncio #Desejo #Dura #Posso #Cartas #Promessa #Prazo #Interpretação #Cases #Coagir #Decidido #Depends #Resolução #Pacto

Versão em inglês

I have decided to leave Clea’s last letter un-answered. I no longer wish to coerce anyone, to make promises, to think of life in terms of compacts, resolutions, covenants. It will be up to Clea to interpret my silence according to her own needs and desires, to come to me if she has need or not, as the case may be. Does not everything depend on our interpretation of the silence around us?