Lawrence Durrell: "Eu tenho pensado sobre a garota que conheci ontem à...

"Eu tenho pensado sobre a garota que conheci ontem à noite no espelho: escuro no marble-marfim branco: cabelo preto brilhante: olhos negros brilhantes: profundamente suspirando os olhos em que os olhares de alguém afundem porque estão nervosos, curiosos, virados para curiosidade sexual."

--- Lawrence Durrell

Versão em inglês

I have been thinking about the girl I met last night in the mirror: dark on the marble-ivory white: glossy black hair: deep suspiring eyes in which one's glances sink because they are nervous, curious, turned to sexual curiosity.