Lawrence Joseph Henderson: "A ... diferença entre a maioria das ciênci...

"A ... diferença entre a maioria das ciências sociais e sistemas de pensamento e classificação das ciências naturais é ser visto em sua evolução. Nas ciências naturais, ambas as teorias e sistemas descritivos crescem pela adaptação ao crescente conhecimento e experiência dos cientistas. Nas ciências sociais, os sistemas geralmente emitem totalmente formados da mente de um homem. Então eles podem ser muito discutidos se eles atraem a atenção, mas a modificação adaptativa progressiva como resultado dos esforços concertados de um grande número de homens é raro."

--- Lawrence Joseph Henderson

Versão em inglês

A … difference between most system-building in the social sciences and systems of thought and classification of the natural sciences is to be seen in their evolution. In the natural sciences both theories and descriptive systems grow by adaptation to the increasing knowledge and experience of the scientists. In the social sciences, systems often issue fully formed from the mind of one man. Then they may be much discussed if they attract attention, but progressive adaptive modification as a result of the concerted efforts of great numbers of men is rare.