Lawrence Venuti: "Prefácio geral dos editores O crescimento dos estudo...

"Prefácio geral dos editores O crescimento dos estudos de tradução como uma disciplina separada é uma história de sucesso da década de 1980. O sujeito se desenvolveu em muitas partes do mundo e está claramente destinado a continuar desenvolvendo bem no século XXI. Os estudos de tradução reúne trabalham em uma ampla variedade de campos, incluindo lingüística, estudo literário, história, antropologia, psicologia e economia. Esta série de livros refletirá a amplitude do trabalho nos estudos de tradução e permitirá que os leitores compartilhem os novos desenvolvimentos emocionantes que estão ocorrendo no momento atual."

--- Lawrence Venuti

Versão em inglês

General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of the 1980s. The subject has developed in many parts of the world and is clearly destined to continue developing well into the twenty-first century. Translation studies brings together work in a wide variety of fields, including linguistics, literary study, history, anthropology, psychology, and economics. This series of books will reflect the breadth of work in translation studies and will enable readers to share in the exciting new developments that are taking place at the present time.