Laxmi Narayan Tripathi: "Hijras ganham a vida fugindo, trabalho sexual...

"Hijras ganham a vida fugindo, trabalho sexual, badhai ou bênção. Agora existem transgêneros no trabalho social, da indústria da moda, que têm doutorado. Eu digo: "Estudo, estudo, estudo". Você não precisa usar um sari, e até mesmo nossos ancestrais disseram que você não precisa usar traje feminino para fazer parte do terceiro gênero. Quando comecei a barra dançando, ninguém mais estava fazendo isso. Quando entrei no setor social em 1999, não havia organizações sem fins lucrativos trabalhando para os direitos de Hijras na Índia. Mas eu tive que fazer isso, eu queria minha dignidade."

--- Laxmi Narayan Tripathi

#Moda #Estude #Bênção #Transgênero #Dignidade #Ancestral #Indústria da moda #Dançando #Feminino #Gênero

Versão em inglês

Hijras earn a living by egging, sex work, badhai or blessing. There are now transgenders in social work, the fashion industry, who have PhDs. I say, "Study, study, study." You need not wear a sari, and even our ancestors said you need not wear feminine attire to be part of the third gender. When I started bar dancing, nobody else was doing it. When I joined the social sector in 1999, there were no nonprofit organizations working for the rights of hijras in India. But I had to do it, I wanted my dignity.