Learned Hand: "Você não pode aumentar o padrão contra a opressão, ou p...

"Você não pode aumentar o padrão contra a opressão, ou pule para a violação para aliviar a injustiça, e ainda mantém uma mente aberta a todos os fatos desconcertantes, ou um ouvido aberto à voz fria da dúvida. Estou satisfeito que um estudioso que tenta combinar essas partes vende seu direito de nascença por uma bagunça de pottage; que, quando a contagem final é feita, verá-se que o comprometimento de seus poderes supera qualquer possível contribuição para as causas que ele adotou."

--- Learned Hand

Versão em inglês

You cannot raise the standard against oppression, or leap into the breach to relieve injustice, and still keep an open mind to every disconcerting fact, or an open ear to the cold voice of doubt. I am satisfied that a scholar who tries to combine these parts sells his birthright for a mess of pottage; that, when the final count is made, it will be found that the impairment of his powers far outweighs any possible contribution to the causes he has espoused.