Learned Hand: "Muitas vezes é difícil garantir a unanimidade sobre as...

"Muitas vezes é difícil garantir a unanimidade sobre as fronteiras do poder legislativo, mas isso é muito mais fácil do que decidir o quanto um ajuste particular diverge do que os juízes consideram toleráveis. Em tais questões, a experiência tem repetidamente mostrado a dificuldade de garantir a unanimidade. Isso é desastroso porque a desunião cancela o impacto da solidariedade monolítica em que a autoridade de um banco de juízes depende tão em grande parte."

--- Learned Hand

#Duro #Dificuldade #Autoridade #Particular #Seguro #Mais fácil #Judging #Problemas #Bancos #Impact #Fronteiras #Depends #Desunidade #Ajustamento #Tolerável #Solidariedade #Unanimidade

Versão em inglês

It is often hard to secure unanimity about the borders of legislative power, but that is much easier than to decide how far a particular adjustment diverges from what the judges deem tolerable. On such issues experience has over and over again shown the difficulty of securing unanimity. This is disastrous because disunity cancels the impact of monolithic solidarity on which the authority of a bench of judges so largely depends.