Lee Friedlander: "A ideia de que o instantâneo seria pensado como um c...

"A ideia de que o instantâneo seria pensado como um culto ou movimento é muito cansativo para mim e, tenho certeza, confuso para os outros . É uma palavra inchada que sempre gostei. Provavelmente surgiu porque descreve um fato básico de fotografia. Em um snap, ou pequena porção de tempo, tudo o que a câmera pode consumir em largura e mordida e luz é renderizada em detalhes surpreendentes: todas as folhas em uma árvore, bem como a própria árvore e todos os seus arredores."

--- Lee Friedlander

Versão em inglês

The idea that the snapshot would be thought of as a cult or movement is very tiresome to me and, I'm sure, confusing to others. It's a swell word I've always liked. It probably came about because it describes a basic fact of photography. In a snap, or small portion of time, all that the camera can consume in breadth and bite and light is rendered in astonishing detail: all the leaves on a tree, as well as the tree itself and all its surroundings.