Lee Kuan Yew: "Mas nós acreditamos em democracia ou Nós não. Nós não....

"Mas nós acreditamos em democracia ou Nós não. Nós não. Se fizermos, então, devemos dizer categoricamente, sem qualificação, que nenhuma restrição de quaisquer processos democráticos, além do direito ordinário da terra, deve ser permitido. Se você acredita na democracia, você deve acreditar nele incondicionalmente. Se você acredita que os homens devem ser livres, então, eles devem ter o direito de associação livre, de liberdade de expressão, de publicação gratuita. Em seguida, nenhuma lei deve permitir que esses processos democráticos sejam definidos em nada."

--- Lee Kuan Yew

Versão em inglês

But we either believe in democracy or we don't. If we do, then, we must say categorically, without qualification, that no restraint from the any democratic processes, other than by the ordinary law of the land, should be allowed. If you believe in democracy, you must believe in it unconditionally. If you believe that men should be free, then, they should have the right of free association, of free speech, of free publication. Then, no law should permit those democratic processes to be set at nought.