Lee Kuan Yew: "Supondo que Catherine Le estava escrevendo sobre mim e...

"Supondo que Catherine Le estava escrevendo sobre mim e Não é o primeiro-ministro ... Ela não se atreveria, certo? Porque minha postura, minha resposta tem sido tal que ninguém duvida que, se você me levar, eu colocarei em polidores de junta e pegarei você em um beco de saco ... Qualquer um que decide me levar necessidades para colocar em poleiros . Se você acha que pode me machucar mais do que eu posso te machucar, tente. Não há outra maneira que você possa governar uma sociedade chinesa."

--- Lee Kuan Yew

Versão em inglês

Supposing Catherine Lim was writing about me and not the prime minister... She would not dare, right? Because my posture, my response has been such that nobody doubts that if you take me on, I will put on knuckle-dusters and catch you in a cul de sac... Anybody who decides to take me on needs to put on knuckle dusters. If you think you can hurt me more than I can hurt you, try. There is no other way you can govern a Chinese society.