Lena Dunham: "Não há nada gutsier para mim do que uma pessoa anunciand...

"Não há nada gutsier para mim do que uma pessoa anunciando que sua história é uma história Isso merece ser informado, especialmente se essa pessoa é uma mulher. Tão longe quanto trabalhamos e, tanto quanto chegamos, ainda há tantas forças conspirando a dizer às mulheres que nossas preocupações são mesquinhas, nossas opiniões não são necessárias, que faltam as gravitas necessárias para as nossas histórias para importar. Essa escrita pessoal por mulheres não é mais do que um exercício em vaidade e que devemos apreciar este novo mundo para as mulheres, sentar e calar a boca."

--- Lena Dunham

Versão em inglês

There is nothing gutsier to me than a person announcing that their story is one that deserves to be told, especially if that person is a woman. As hard as we have worked and as far as we have come, there are still so many forces conspiring to tell women that our concerns are petty, our opinions aren’t needed, that we lack the gravitas necessary for our stories to matter. That personal writing by women is no more than an exercise in vanity and that we should appreciate this new world for women, sit down, and shut up.