Leo Lionni: "O bom designer visa uma perfeita fusão das várias conside...

"O bom designer visa uma perfeita fusão das várias considerações que entram em seu design. Ele visa uma unidade não devada - um todo direto. Ele organiza seus níveis consciente ou subconscientemente, adorando os requisitos do problema que ele é solicitado a resolver ou à sua própria inclinação. Alguns designers vêem total através de um disco de considerações estéticas - outros, mais prático, podem colocar considerações econômicas no nível superior."

--- Leo Lionni

Versão em inglês

The good designer aims at a perfect fusion of the various considerations which enter into his design. He aims at an untortured unity-a direct whole. He arranges his levels consciously or subconsciously, adhearing to the requisites of the problem he is asked to solve or to his own inclination. Some designers see total act through a disc of aesthetic considerations-others, more practical minded, may put economic considerations at top level.