Leo Rosten: "na colônia daskes da noite, quando considero a magnífica...

"na colônia daskes da noite, quando considero a magnífica capacidade do homem para malícia, loucura, loucura, inveja, raiva e destrutividade, e me pergunto se não Terminar como café da manhã para novos e pólipos, pareço ouvir os gritos abafados de todas as palavras em todos os livros com coberturas fechadas."

--- Leo Rosten

Versão em inglês

In the dark colony of night, when I consider man's magnificent capacity for malice, madness, folly, envy, rage, and destructiveness, and I wonder whether we shall not end up as breakfast for newts and polyps, I seem to hear the muffled cries of all the words in all the books with covers closed.