Leo Strauss: "É mais seguro tentar entender o baixo à luz do alto do q...

"É mais seguro tentar entender o baixo à luz do alto do que o alto do luz do baixo. Ao fazer o último, necessariamente distorce a alta, enquanto em fazer o antigo não priva a baixa da liberdade de revelar-se tão plenamente quanto o que é."

--- Leo Strauss

#Tentando #Doe #Luz #Antigo #Baixos #Último

Versão em inglês

It is safer to try to understand the low in the light of the high than the high in the light of the low. In doing the latter one necessarily distorts the high, whereas in doing the former one does not deprive the low of the freedom to reveal itself as fully as what it is.