Leo Strauss: "Os homens devem sempre ter distinguido (por exemplo, jud...

"Os homens devem sempre ter distinguido (por exemplo, judicial assuntos) entre boato e ver com os próprios olhos e preferir o que se viu com o que meramente ouviu dos outros. Mas o uso dessa distinção foi originalmente limitado a assuntos particulares ou subordinados. No que diz respeito às questões mais pesadas, as primeiras coisas e a maneira certa, a única fonte de conhecimento era boato."

--- Leo Strauss

#Homens #Caminho #Usar #Primeiro #Importam #Olho #Vendo #Fonte #Particular #Respeito #Ouvi #Distinguished #Right Way #Judicial #Distinção #Subordinados #Hearsay

Versão em inglês

Men must always have distinguished (e.g. in judicial matters) between hearsay and seeing with one's own eyes and have preferred what one has seen to what he has merely heard from others. But the use of this distinction was originally limited to particular or subordinate matters. As regards the most weighty matters the first things and the right way the only source of knowledge was hearsay.