Leon M. Lederman: "quando eu falo Sobre a dor e as dificuldades da vid...

"quando eu falo Sobre a dor e as dificuldades da vida de um cientista, estou falando de mais do que a angústia existencial. O trabalho de Galileo foi condenado pela igreja; Madame Curie pagou com sua vida, uma vítima de leucemia, transformado pelo envenenamento por radiação. Muitos de nós desenvolvem cataratas. Nenhum de nós fica dormindo o suficiente. A maior parte do que sabemos sobre o universo que conhecemos graças a um monte de caras (e senhoras) que ficaram acordados até tarde à noite."

--- Leon M. Lederman

Versão em inglês

When I talk about the pain and hardship of a scientist's life, I'm speaking of more than existential angst. Galileo's work was condemned by the Church; Madame Curie paid with her life, a victim of leukemia wrought by radiation poisoning. Too many of us develop cataracts. None of us gets enough sleep. Most of what we know about the universe we know thanks to a lot of guys (and ladies) who stayed up late at night.