Leon Trotsky: "A iniciativa do plano de cinco anos e da coletivização...

"A iniciativa do plano de cinco anos e da coletivização acelerada pertence inteiramente à oposição esquerda, em lutas ininterruptas e afiadas com os stalinistas. Não ter a possibilidade de ocupar aqui com longas pesquisas históricas, vou me limitar a uma única ilustração. A dniepronstro é considerada bem como a maior conquista da industrialização soviética. No entanto, [Joseph] Stalin e seus seguidores (Voroshilov e outros) há alguns meses antes do início do trabalho foram decididos oponentes do plano Dniepronstro."

--- Leon Trotsky

#Grandes #Luta #Ilustração #Conquista #Industrialização #Histórico #Possibilidade #Seguidores #Oponentes #Planos #Altíssima #Oposição #Anos #Limites #Pesquisa histórica #Iniciativa #MESES #Decidido #Pesquisa #Soviético #Deixou #Five Year Plans #Cinco anos #Cinco

Versão em inglês

The initiative of the Five Year Plan and of the accelerated collectivization belongs entirely to the Left Opposition, in uninterrupted and sharp struggles with the Stalinists. Not having the possibility of occupying myself here with long historical researches, I will limit myself to a single illustration. The Dnieprostroy is considered with right as the highest achievement of Soviet industrialization. Yet [Joseph] Stalin and his followers ([Clim] Voroshilov and others) a few months before the beginning of the work were decided opponents of the Dnieprostroy plan.