Leon Wieseltier: "Mas mesmo agora, com as caixas empilhadas no alto, o...

"Mas mesmo agora, com as caixas empilhadas no alto, o que eu vejo mais claramente sobre os livros é que eles são lindos. Eles ocupam espaço? Claro que eles fazem: eles são um ambiente; átomos, não bits. Meus livros não são peso morto, eles são levados peso - matéria infundido pelo espírito, cada um deles, até mesmo o mais silífico. Eles não bloqueiam o horizonte; eles desenharam. Eles me libertam da prisão da contemporaneidade: não se deve viver apenas no próprio tempo. Uma parede de livros é uma parede de janelas."

--- Leon Wieseltier

#Livro #Importam #Espírito #Devemos #Lindo #Janela #Salões #Cursos #Meio Ambiente #Bloquear #Quartos #Prisão #Bits #átomos #Peso #Horizon #Muro #Desenha

Versão em inglês

But even now, with the crates piled high in the hall, what I see most plainly about the books is that they are beautiful. They take up room? Of course they do: they are an environment; atoms, not bits. My books are not dead weight, they are live weight — matter infused by spirit, every one of them, even the silliest. They do not block the horizon; they draw it. They free me from the prison of contemporaneity: one should not live only in one’s own time. A wall of books is a wall of windows.